passe

passe
f
1. проход (при резании, при сварке)forte {{tilde}}passe{{/tilde}} глубокий проход; prendre {{tilde}}passe{{/tilde}} выполнять рабочий проход (при обработке); régler la profondeur de {{tilde}}passe{{/tilde}} регулировать глубину прохода; reprendre {{tilde}}passe{{/tilde}} повторять проход 2. пропуск
{{tilde}}passe{{/tilde}} d'affûtage — проход при заточке
{{tilde}}passe{{/tilde}} d'approche — пробный (измеряемый) проход
{{tilde}}passe{{/tilde}} de calibrage — калибрующий проход
{{tilde}}passe{{/tilde}} de chariotage — проход при обточке
{{tilde}}passe{{/tilde}} de correction — корректирующий проход
{{tilde}}passe{{/tilde}} de courroie — перевод ремня
{{tilde}}passe{{/tilde}} courte — короткий проход
{{tilde}}passe{{/tilde}} décroissante — уменьшающийся (по подаче) проход (резца)
{{tilde}}passe{{/tilde}} ébauche — черновой [обдирочный] проход
{{tilde}}passe{{/tilde}} d'emboutissage — рабочий ход пресса при штамповке или вытяжке
{{tilde}}passe{{/tilde}} de faible profondeur — проход с небольшой глубиной резания
{{tilde}}passe{{/tilde}} de finition — чистовой проход
{{tilde}}passe{{/tilde}} de fond — первый проход (при сварке)
{{tilde}}passe{{/tilde}} de fraisage — проход фрезерования
{{tilde}}passe{{/tilde}} de grattoir — проход [ход] шабера
{{tilde}}passe{{/tilde}} de laminage — пропуск через валки
{{tilde}}passe{{/tilde}} latérale — боковой проход
{{tilde}}passe{{/tilde}} légère — проход с малой подачей; отделочный проход
{{tilde}}passe{{/tilde}} longue — длинный проход
{{tilde}}passe{{/tilde}} d'outil — проход резца; проход инструмента
{{tilde}}passe{{/tilde}} de rabotage — проход строгания
{{tilde}}passe{{/tilde}} de réglage — установочный проход
{{tilde}}passe{{/tilde}} de reprise — повторный проход
{{tilde}}passe{{/tilde}} de reproduction — проход при обработке копированием
{{tilde}}passe{{/tilde}} supérieure — проход для подварки шва
{{tilde}}passe{{/tilde}} d'usinage — проход при (механической) обработке
{{tilde}}passe{{/tilde}} verticale — вертикальный проход

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "passe" в других словарях:

  • passe- — ⇒PASSE , élém. de compos. Élém. tiré du verbe passer et entrant dans la constr. d adj. et de nombreux subst. gén. masc. désignant notamment des titres de circulation, des instruments, des espèces végét. A. [Corresp. à passer1 1re section I B] 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • passe — 1. (pâ s ) s. f. 1°   Action de passer, en parlant des oiseaux voyageurs qui changent de contrée. Une passe de pigeons ramiers. •   On a vu de jeunes cailles élevées dans des cages presque depuis leur naissance.... éprouver régulièrement deux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • passé — passé, ée 1. (pâ sé, sée) part. passé de passer. 1°   Traversé. Une rivière passée à la nage. 2°   Percé. •   Leurs habitants passés au fil de l épée, BOSSUET Mar Th.. 3°   Qui a été porté au delà de.... Les morts passés de l autre côté du Styx… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Passe — bezeichnet: Passe (Kleidung), ein glattes Hals oder Schulterteil an Kleidungsstücken Passe (Bogenschießen), das einmalige Schießen und Pfeileholen Passe (Optik), die Formgenauigkeit einer optischen Oberfläche wie beispielsweise einer Linse Île de …   Deutsch Wikipedia

  • passé — Passé, [pass]ée. part. Il a les signif. de son verbe. Il est aussi adj. & signifie, Qui a esté autrefois, & qui n est plus. Le temps passé. au temps passé, du temps passé. se ressouvenir des fautes passées. Il est aussi substantif, & signifie, Le …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Passé — Passe bezeichnet: Passe (Kleidung), ein glattes Hals oder Schulterteil an Kleidungsstücken Passe (Bogenschießen), das einmalige Schießen und Pfeileholen Passe (Optik), die Formgenauigkeit einer optischen Oberfläche wie beispielsweise einer Linse… …   Deutsch Wikipedia

  • passe — [pas] <zu fr. passe, eigtl. »übertrifft« (nach den höheren Zahlen im Gegensatz zu ↑manque), dies zu passer »übertreffen, vorbeigehen«, vgl. ↑passen> von 19 bis 36 (in Bezug auf eine Gewinnmöglichkeit beim Roulette) …   Das große Fremdwörterbuch

  • passe — (adj.) 1775, from Fr. passé (fem. passée) past, faded, pp. of passer to pass (see PASS (Cf. pass) (v.)). Originally of a woman past the period of greatest beauty …   Etymology dictionary

  • passe — passé (izg. pasȇ) prid. <indekl.> DEFINICIJA koji je prošao i više se ne upotrebljava, koji više nema važnosti, komu je vrijeme isteklo, otišlo u naftalin [to je jako passe za današnje vrijeme]; zastario ETIMOLOGIJA fr …   Hrvatski jezični portal

  • Passe — Passe, 1) die Einrichtung zu den Vorpoßstichen am Kopfloch; 2) so v.w. Drehbasse; 3) der Einsatz beim Brelanspiel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Passe — (franz., spr. paß ), s. Roulette …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»